○ Art Group ART HASHIGOTAKA 2024 Orange Planet ○

●Orange Planet●

終戦から七九年、ラバウルの海 / 79 years after the end of the war, the sea of Rabaul.
MOMIJI幻の鳥 / MOMIJI’s phantom bird.

Minimum Art – 2024 No,121 (No,612)- / Minimum3D Art No,061-063
2024 / 08/16/( FRI ) / 18 : 00

体温に近い体温と変わらない厳しい暑さの日々が続いていますね……
みなさん地震から色々と不安が耐えない日々かもしれませんが､どうか慌てず落ち着いて行動してください｡
明日は8月15日玉音放送が流れ第二次世界大戦､戦争が終わった日､広島､長崎と原子爆弾が使われ多くの人々の命が消えた日から数日後
世界中で大勢の命を犠牲にした第二次世界大戦が終結しました
毎年夏のこの頃になると心がｷﾞｭｳとなります
自分も戦争の本を3作品書きました｡一つはご存じのみなさんもいる「ﾊﾟﾍﾟｯﾄももちゃん」他にも長編作品が二作品あるんです……
その際沢山の文を読み色々な苦しくなるような写真も目にしてきました……
戦争を知らない自分は平和な地から､平和だからそんな事言えると思われるかたもいるかもせれませんが､願うことは誰でも出来る事､願っちゃ駄目なことなんて無いと思います
戦争のない平和な世界を心に､本や絵を通してですが思いを繋げたらと思い今年も描きました｡
海の中に眠る戦争の影､今週は
⚫終戦から79年､ラバウルの海 / 79 years after the end of the war, the sea of Rabaul.
を題に､静かな海の中に残る戦争の影を描きました｡
今週も見ていただけたら嬉しいです……
いつもあなたの心に優しい風が吹きますように届きますように……
暑い夏はまだまだ続きます……
お体崩されませんよう大切になさってください

The days are continuing to be extremely hot with a body temperature that is close to our body temperature…
Everyone may be living with unbearable anxiety from the earthquake, but please do not panic and remain calm.
Tomorrow will be broadcast on August 15th, a few days after the end of World War II and the day when atomic bombs were used on Hiroshima and Nagasaki, killing many people.
World War II, which cost many lives around the world, has ended.
Every year around this time in the summer, my heart gets dark.
I have also written three books about war. One is “Pape Momo-chan,” which some of you may know, and I also have two full-length works…
At that time, I read a lot of texts and saw many painful pictures…
Some people may think that I can say such things because I live in a peaceful place and I don’t know about war, but I believe that anyone can wish for anything, and there is nothing wrong with wishing.
I drew this year again with the hope of connecting our thoughts through books and pictures, with the idea of a peaceful world without war in mind.
The shadow of war that sleeps in the sea, this week
⚫79 years after the end of the war, the sea of Rabaul.
With this theme, I drew the shadow of war that remains in the calm sea.
I would be happy if you could watch it this week too…
May the gentle wind always blow in your heart…
The hot summer continues…
Please take care of your health so that it does not deteriorate.

⚫【ｶﾞﾗｸﾀ山のぴっぴ】立体化計画はまだ現在も原型の製作中
[Pippi of Mt. Galacta] The three-dimensional plan is still in the process of producing the prototype.

小さな影のある陶器の作品達､時間が経っても色褪せることはないのかな……
人と同じ､世界に一つの小さな影のある作品達も優しい風を運んでくれると思っています……
今週はどんな作品かな……

I wonder if the ceramic pieces with small shadows will ever fade over time…
Just like people, I believe that works that have a small shadow in the world can also bring a gentle breeze…
What kind of work is this week?

●CAPY&BARAの冒険●
番外編「ガラクタ山のピッピ」

⚫CAPY&BARAの冒険
番外編「ｶﾞﾗｸﾀ山のﾋﾟｯﾋﾟ」

ﾊﾟﾌﾟﾘｶの煙突から吹き出した雲に覆われた塔の上｡
ぴっぴとｸﾗ､IR2とﾎﾟﾁそしてMOMIJI副艦長ﾎﾟｴﾛと潜入していた軍の化学部隊ｴﾄﾞ
ぴっぴ達のﾋﾟﾝﾁに雲の中から現れた巨大ﾛﾎﾞｯﾄIRFそしてその巨大ﾛﾎﾞｯﾄの中から現れた赤ﾏﾝﾄを纏ったｴﾃﾞｨ
IRFによって破壊されたMOMIJI艦長ﾋﾞｯﾋのかたちをした器の中からは元軍隊の天才科学者Mr YAMAMURAが姿を現した……

しかし､そのYAMAMURA自身も赤い島にしか生息できない生息していないぼっぢと言う寄生獣に体を乗っ取られていたのだった

そんなぼっぢに向かい
刀を振りかぶったｴﾃﾞｨは一瞬でその寄生獣ぼっぢの大きな口に捕らえられてしまう

そんなｴﾃﾞｨの姿を見てIR2にｸﾗを託すと
慌てて駆け出すぴっぴ

ぴっぴ「まだ間に合う……」

そんなぴっぴと同時に雲のような姿に変身した灰色猫のﾎﾟﾁもぼっぢの方へ物凄い早さで向かうも

爪を向き飛びかかった瞬間
ぼっぢの鋭く尖った爪に体を貫かれﾎﾟﾀﾎﾟﾀと血を滴しながら動かなくなるﾎﾟﾁ

それと同時に口に咥えていたｴﾃﾞｨをｺﾞｸﾘと呑み込むと嫌な笑みを浮かべるぼっぢの根本のYAMAMURA

ぴっぴの怒りは更に増し､そのままの勢いでぼっぢへと向かっていくが……

そんなぴっぴよりも前に巨体のﾎﾟｴﾛが大きな一歩一歩で駆けていくと怒りのままにぼっぢを､YAMAMURAを押さえつける

その勢いでぼっぢの手から血溜まりの出来た地面にﾎﾞﾄｯと落ちるﾎﾟﾁ

そして
ぼっぢを捕まえたはずのﾎﾟｴﾛもまた動かなくなったかと思うと､背中から体を貫き伸びたぼっぢの珊瑚のような鬣

ﾎﾟｴﾛ「刀を……」

ﾎﾟｴﾛの声にぼっぢの足元に落ちたｴﾃﾞｨの刀へ手を伸ばすぴっぴ

ぴっぴ「……」

ﾎﾟｴﾛ「頼む……」

ぴっぴは転げながらもｴﾃﾞｨの刀を掴むとその瞬間

ぼっぢに捕まっていたはずのﾎﾟｴﾛがまたぼっぢに丸呑みされてしまう

ｴﾄﾞ「はっ……」

自分のせいで､目の前から消えていく声､命……

ぴっぴは転げながらも刀を掴むとｽｯと立ち上がり

ぴっぴ「ｴﾃﾞｨ…… 刀ってこんなに重たかったんだね……」

そう､ぼそりと言ったかと思うと

鋭い視線をぼっぢへと向ける……

つづく

⚫CAPY&BARA’S ADVENTURE
Extra edition “Pippi of Mt. Galakuta”

The top of the tower is covered with clouds blowing out from Paprika’s chimney.
Pippi and Kura, IR2 and Pochi, and MOMIJI’s vice captain Poero and the military’s chemical unit Edo.
A giant robot, IRF, appears from the clouds at Pippi’s attack, and Eddie wearing a red cloak appears from inside the giant robot.
Mr. YAMAMURA, a former military genius scientist, appears from inside the vessel in the shape of MOMIJI Captain Bibi, which was destroyed by IRF…

However, YAMAMURA himself had his body taken over by a parasitic beast called Boji, which can only live on the Red Island.

Facing that lonely place
Edie swings his sword and is instantly captured by the parasitic beast’s big mouth.

Seeing Edie like that, he entrusts the matter to IR2.
Pippi runs away in a hurry

Pippi: “There’s still time…”

At the same time as Pippi, Pochi, a gray cat who transforms into a cloud-like figure, heads towards Bodji at great speed.

The moment you turned your claws and pounced on me
Pochi’s body was pierced by Bodji’s sharp nails, and he stopped moving while dripping blood.

At the same time, I swallowed the eddy I was holding in my mouth, and a disgusting smile appeared on my face, YAMAMURA.

Pippi’s anger grows even more, and she continues to move toward Bodji, but…

In front of Pippi, a gigantic Poero runs forward with big steps, and in his anger, he holds down Bodji and YAMAMURA.

With that force, the punch fell from Bodji’s hand onto the ground where a pool of blood had formed.

and
Just when I thought that the paddle that had caught Boji stopped moving again, I saw Boji’s coral-like mane extending from his back through his body.

Poero: “Sword…”

At the sound of Poero’s voice, Pippi reaches out for Edie’s sword, which has fallen at Bodji’s feet.

Pippi: “…”

Poero: “Please…”

At that moment, Pippi grabs Edie’s sword even though she is falling.

She was supposed to have been caught by Bodji, but she was swallowed whole again by Bodji.

Ed: “Huh…”

Because of me, my voice and my life are disappearing before my eyes…

Even though Pippi was falling, he grabbed her sword and stood up quickly.

Pippi: “Eddie… the sword must have been this heavy…”

Yes, I thought she blurted it out.

Turning her sharp gaze towards Bodji…