○ Aat Group ART HASHIGOTAKA 2024 Orange Planet ○

●Orange Planet●

風の海 / The sea of the wind.
MOMIJI幻の鳥 / MOMIJI’s phantom bird.

Minimum Art – 2024 No,124 (No,615)- / Minimum3D Art No,064-066
2024 / 08/23/( FRI ) / 18 : 00

こんにちは､こんばんは､お盆休みは少しでもﾘﾗｯｸｽした時間過ごす事が出来ましたでしょうか……

台風に地震と何かと慌ただしかった先週の空も今週はまだ少し落ち着きを取り戻し､太陽はまた夏色の空でめいいっぱい輝き大きな空を雲と一緒に感じさせてくれています

先週も厳しい暑さ続く夏に少しの涼しさを感じる作品をOrange Planetに覗きに来てくださりありがとうございました｡

今週も海の中の世界をお届けします
まだまだ続く暑い日々に少し涼しく優しい風を感じてください

厳しい暑さに負けませんように
優しい風がいつも心にそっと吹きますように

週の後半も優しい気持ちで過ごせる日々でありますように……

ありがとうございます｡

Hello, good evening, I hope you were able to spend some relaxing time during the Obon holiday…

Last week’s sky was hectic with typhoons and earthquakes, but things have calmed down a bit this week, and the sun is shining brightly in the summer-colored sky again, making us feel the big sky with the clouds.

Thank you for coming to Orange Planet last week to see my work that will bring you a little bit of coolness during the intense summer heat.

This week we will also bring you the world under the sea.
Feel the cool and gentle breeze during the hot days that continue.

Let’s not succumb to the intense heat
May the gentle wind always blow gently into your heart

I hope you can spend the second half of the week with a kind heart…

thank you.

⚫【ｶﾞﾗｸﾀ山のぴっぴ】立体化計画はまだ現在も原型の製作中
[Pippi of Mt. Galacta] The three-dimensional plan is still in the process of producing the prototype.

ｵｰﾌﾞﾝで焼き生まれてくる影を持つ小さな命達
今回のｼﾙｴｯﾄはいったい誰だろうか
今回もまた失敗を繰り返し創り直しまた繰り返し創り直しやっと影を持つ小さな作品が命が完成しました｡
形にするのが難しい作品ばかりだけど､完成した時は一つ一つの作品どれもが愛おしく感じてしまいます｡
今週の影を持つ小さな風も楽しみに覗いていただけますと嬉しいです｡

Tiny lives with shadows born in the oven
Who on earth is this silhouette?
This time as well, after repeated failures and re-creations, a small work with a shadow finally came to life.
All of the pieces are difficult to give shape to, but when they are completed, I end up loving each and every one of them.
I hope you enjoy taking a peek at this week’s shadowy little wind.

●CAPY&BARAの冒険●
番外編「ガラクタ山のピッピ」

⚫CAPY&BARAの冒険
番外編「ｶﾞﾗｸﾀ山のﾋﾟｯﾋﾟ」

ﾊﾟﾌﾟﾘｶの煙突から吹き出した雲に覆われた塔の上｡
ぴっぴとｸﾗ､IR2とﾎﾟﾁそしてMOMIJI副艦長ﾎﾟｴﾛと潜入していた軍の化学部隊ｴﾄﾞ
ぴっぴ達のﾋﾟﾝﾁに雲の中から現れた巨大ﾛﾎﾞｯﾄIRFそしてその巨大ﾛﾎﾞｯﾄの中から現れた赤ﾏﾝﾄを纏ったｴﾃﾞｨ
IRFによって破壊されたMOMIJI艦長ﾋﾞｯﾋのかたちをした器の中からは元軍隊の天才科学者Mr YAMAMURAが姿を現した……

しかし､そのYAMAMURA自身も赤い島にしか生息できない生息していないぼっぢと言う寄生獣に体を乗っ取られていたのだった

そんなぼっぢに向かい
刀を振りかぶったｴﾃﾞｨは一瞬でその寄生獣ぼっぢの大きな口に捕らえられてしまう

そんなｴﾃﾞｨの姿を見てIR2にｸﾗを託すと
慌てて駆け出すぴっぴ

そして怒りの雲を身に纏った雲の島の猫
雲猫のﾎﾟﾁ

風を纏い寄生獣ぼっぢに立ち向かうも､ぼっぢの鋭く伸びた針のような指先に体を貫かれてしまう

目の前で大切な命が家族が消えていく苦しみ

怒りに満ちたぴっぴはｴﾃﾞｨの刀を掴もうと駆けていくが

そんなぴっぴをも貫こうとするぼっぢの鋭く尖った指

と､そんなぴっぴの想いを繋ぐように
動き自らも怒りに満ちた心でぼっぢに掴みかかりぼっぢの動きを止めるﾎﾟｴﾛ

だったが……

そんなﾎﾟｴﾛの想いもむなしくおさえたかに見えたぼっぢの動きも､おさえるどころかぼっぢの珊瑚のような鬣の餌食になり
身体中を貫かれてしまう

ﾎﾟｴﾛ「刀を……」

ﾎﾟｴﾛの声にぼっぢの足元に落ちたｴﾃﾞｨの刀へ手を伸ばすぴっぴ

ぴっぴ「……」

ﾎﾟｴﾛ「頼む……」

ぴっぴは転げながらもｴﾃﾞｨの刀を掴むとその瞬間､ﾎﾟｴﾛがまたぼっぢに丸呑みされてしまう

自分のせいで､目の前から消えていく声､命にどうすることも出来ない虚しさに
ｷﾞｭｳと歯をくいしばり拳を握り真っ赤な瞳に涙が浮かぶｴﾄﾞ

ぴっぴはﾎﾟｴﾛのつくった一瞬の間に
転げながらも刀を掴み立ち上がるとぼっぢに鋭い視線を向け同時に心の中でｸﾗを抱きしめ守るIR2に心の声を投げる

ぴっぴ「ｸﾗを連れて塔から離れて……」

そんなぴっぴの声を受け取ったか受け取らないかIR2がﾊﾞｲｸ形態に変形しｸﾗを抱えたままﾌﾙｽﾛｯﾄﾙでﾌﾞｩｩｩﾝとｴﾝｼﾞﾝを噴かす

その様子に気づいたぼっぢ

ぼっぢ「逃すかよ……散れﾁﾋﾞ!!」

と､今度はその鋭く尖り伸びる指をｸﾗとIR2の方へ向ける……

伸びて行くぼっぢの指

ぴっぴ「ｴﾃﾞｨ､力を貸して……」

その時それまで何も出来ずだったｴﾄﾞも動く……

そしてぴっぴは
靴の底の雲発生機を全開で機動し吐き出される雲の物凄い勢いのまま

ｸﾗへと伸びていくぼっぢの指先に刀を振るう

ぴっぴ「!!」

ｽﾞﾊﾞｯ!!!

つづく

⚫CAPY&BARA’S ADVENTURE
Extra edition “Pippi of Mt. Galakuta”

The top of the tower is covered with clouds blowing out from Paprika’s chimney.
Pippi and Kura, IR2 and Pochi, and MOMIJI’s vice captain Poero and the military chemical unit Ed.
A giant robot, IRF, appears from the clouds at Pippi’s attack, and Eddie wearing a red cloak appears from inside the giant robot.
Mr. YAMAMURA, a former military genius scientist, appears from inside a vessel shaped like Captain Bibi of MOMIJI, which was destroyed by IRF…

However, YAMAMURA himself had his body taken over by a parasitic beast called Boji, which can only live on the Red Island.

Facing that lonely place
Edie swings his sword and is instantly captured by the parasitic beast’s big mouth.

When he saw Edie like that, he entrusted the matter to IR2.
Pippi runs away in a hurry

And a cat from Cloud Island wearing a cloud of anger.
Cloud cat pochi

Cloaked in wind, he stands up to the parasitic beast Bodji, but his body is pierced by Bodji’s sharp, needle-like fingertips.

The pain of seeing a precious life and family disappear right before your eyes.

Pippi, filled with anger, runs to grab Edie’s sword, but

Bodji’s sharp fingers are trying to pierce Pippi.

As if to connect Pippi’s feelings,
Poero grabs Boji with a heart full of anger and stops Boji from moving.

But…

Bodji’s movements, which seemed to be suppressed in vain by Poero’s feelings, were not suppressed, but instead became prey to Bodji’s coral-like mane.
My whole body is penetrated

Poero: “Sword…”

At the sound of Poero’s voice, Pippi reaches out for Edie’s sword, which has fallen at Bodji’s feet.

Pippi: “…”

Poero: “Please…”

Pippi falls and grabs Edie’s sword, and at that moment, Poelo is swallowed whole by Bodji again.

Because of myself, the voices disappearing before my eyes, the emptiness of not being able to do anything about life.
Ed clenched his teeth, clenched his fists, and had tears in his bright red eyes.

Pippi is in the moment created by Poero
Even as he falls, he grabs his sword and stands up, giving Bodji a sharp look and at the same time hugging Kura in his heart and shouting to IR2 to protect him.

Pippi: “Take Kura and leave the tower…”

Whether or not he received Pippi’s voice, IR2 transforms into a motorcycle form and squirts the engine at full throttle while holding the crane.

I just noticed that situation

Bodji: “Are you going to let it go… Scatter, little one!!”

And this time, he pointed his long, sharp finger towards IR2…

My fingers are growing

Pippi: “Eddie, lend me your strength…”

At that moment, Ed, who had been unable to do anything until then, started moving…

And Pippi
The cloud generator on the sole of the shoe is fully opened and the clouds are spewed out with tremendous force.

I swing my sword at the tips of my fingers that are reaching towards my neck.

Pippi “!!”

Great!!!