Osmanthus.

金木犀

実家の庭にある金木犀
ある日の夕方から
急に香りだした。
そんなにonとoffはっきりしてるの！？
それにしても我が家の庭に金木犀があったなんて…
知らなかった…
恥ずかしい…

庭に出る度に香る
あぁ幸せ
縁側に座って晩酌
ってのも良いですなぁ

Osmanthus.

Osmanthus in the garden of my parents’ house
 From one evening
 It suddenly started to smell.
 It’s so clear when it’s on and off!  ?
 Anyway, there was an osmanthus in our garden…
 I didn’t know…
 Embarrassing…

 I smell it every time I go to the garden
 Ah happy
 Sitting on the porch and having a drink
 That’s also good

Kon