晴れ舞台
息子の七五三の為に帰省していました。
美人な富士山がお出迎え。
果てなく続く青い空が、息子の晴れ舞台を祝福してくれているよう。
今回息子が着た袴は、私が七五三の時に着たものだ。
三十◯年の月日を受け継がれた袴。
感慨深い。
息子よ、強く大きく育ってくれ！
Sunny stage
I was returning home for my son’s Shichi-Go-San Festival.
The beautiful Mt. Fuji welcomes you.
The endless blue sky seems to be blessing my son’s sunny stage.
The hakama my son wore this time is the one I wore during Shichi-Go-San.
Hakama has been passed down for 30◯ years.
I’m deeply moved.
My son, please grow up strong and big!
Takafumi Takahashi
コメント