師走(SHIWASU)/December.

BLOG

師走

 

師走。

慌しい年の瀬が近づいています。

街はクリスマス仕様。恋人達が肩を寄せ合いながら街を歩いている。幸せそうだ。

そんな中、月島にて友人達と少し早い忘年会へ!

月島と言えばもんじゃ焼き!

月島も久々だが、もんじゃ焼きも久々です。

お酒はあまり得意な方ではありませんが、友人達と語り合えるお酒の場は大好きなのであります。

さて…
月曜にお届けした私のブログ、今年は最後の投稿になります。読んでいただきありがとうございました。

皆様、少し早いですが、メリークリスマス!
そして良いお年をお迎えください!

 

 

December

 

December.

 The end of the hectic year is approaching.

 The town is decorated for Christmas.  Lovers are walking down the street, holding each other’s shoulders.  Looks happy.

 Meanwhile, I went to Tsukishima for an early year-end party with my friends!

 Speaking of Tsukishima, it is Monjayaki!

 It’s been a while since I’ve had Tsukishima, but it’s been a while since I’ve had Monjayaki.

 I’m not very good at drinking, but I love drinking places where I can talk with friends.

 Well…
 This is my last blog post for this year, which I posted on Monday.  Thank you for reading.

 It’s a little early, but Merry Christmas everyone!
 And have a happy new year!

 

 

Takafumi Takahashi

コメント

タイトルとURLをコピーしました