To Tokyo.

東京へ

久々に東京へ繰り出しました。
劇団の稽古見学と
ハシゴタカ会議の為に

久々に目の前で芝居作りを観て…
あぁやっぱり良いなぁ。
苦労もあるだろうが稽古が出来てて羨ましいなぁ。
早く私も…！
と思いました。
その報告が早く出来る様に…

To Tokyo.

 I went to Tokyo for the first time in a while.
 Watching the theater company’s rehearsals
 For the late meeting

 I watched the play in front of my eyes for the first time in a while…
 Ah, it’s really good.
 It may be hard work, but I’m jealous of being able to practice.
 I’m soon too…!
 That’s what I thought.
 I hope that you can report that soon…

紺 / KON