May

May

GWが始まりましたね。
皆様は如何お過ごしでしょうか。

私はGW関係ないので、今日も仕事です。

腰は大分良くなりました。
気が張っていたみたいですね。マッサージしてもらって大分楽になりました。

無理せず5月を乗り切っていきたいと思います！

ここからはコメント返しです。

信乃さん
コメントありがとございます。
普段しないダンスをしたからですかね…(^^)
身体鍛えないとダメですかね！
大分楽になりました！ありがとうございます。

keikoさん
コメントありがとうございます。
本業が介護なので、腰痛は職業病みたいなことはあります。
手術レベルではありませんでしたが、以前ヘルニアになってしまい、一度治ったのですが、また再発。でも重症ではないみたいなので、マッサージ行ったり、ストレスして予防していきたいと思います。ありがとうございます。

May

 Golden Week has begun.
 How are you all doing?

 I have nothing to do with Golden Week, so I’m working again today.

 My lower back has improved a lot.
 It seems he was nervous.  I got a massage and it was really easy.

 I want to get through May without pushing myself too hard!

 Here’s a comment reply.

 Shino-san
 Thank you for your comment.
 Maybe it’s because they danced something they don’t usually do…(^^)
 I guess I have to train my body!
 It’s been a lot easier!  thank you.

 keiko-san
 Thank you for your comment.
 Since my main job is nursing care, back pain can be a type of occupational disease.
 It wasn’t surgically rated, but I had a hernia before and it was cured once, but it recurred again.  However, it doesn’t seem to be a serious condition, so I’d like to try to prevent it by giving a massage or getting stressed out.  thank you.

Takafumi Takahashi