安堵 : Hide and seek.

BLOG

安堵 : かくれんぼ

安堵 : Hide and seek.

 

補聴器が無い
あの時はあったのに
金曜日夕方良算があちこち探しまわっていました……
それからもベッドをひっくり返し引き出しも洗濯機の中も風呂場も這いつくばり一緒に母も一緒に家中探し回りゴミの中まで漁って探しまわったけど補聴器はありません

翌朝もそのつづき、やはりどこを探しても影も形もない良算の補聴器

一旦諦め、ふとティッシュボックスの中に視線を落とした自分
するとティッシュボックスの中でうずくまる補聴器の姿

順子に見せるとため息

諦め腰をろしていた良算を呼び
ティッシュボックスの中を見てみるよう促すと……

嬉しさと安堵の混ざる表情で
「おかしいな探したはずなのに……」との事

探し物が見つかって一安心の良算•順子

自分は一度参戦したら見つかるまで探したくなってしまうので…..

助けることが出来て良かった……

「どこに置いとんねん」だけど……

この調子で徳川埋蔵金も見つけられないかな……
そしたら「髙」武道館本公演もしくは「髙」ドームツアー公演だな……

それでは聴いてください
土曜日の今日自分から贈る歌は

井上陽水さんではなく、斉藤由貴さんで……
【夢の中へ】

https://youtu.be/K77Y-F9Re5A?si=kqj45bi1CoTQu3eg

探しものは何ですか
見つけにくいものですか
カバンの中も 机の中も
探したけれど見つからないのに

まだまだ探す気ですか
それより僕と踊りませんか
夢の中へ 夢の中へ行ってみたいと思いませんか

休むことも許されず
笑うことは止められて
はいつくばって はいつくばって
いったい何を捜しているのか

探すのを止めませんか
それより僕と出かけませんか
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか

探しものは何ですか
見つけにくいものですか
カバンの中も 机の中も
探したけれど見つからないのに

まだまだ探す気ですか
それより僕と踊りませんか
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか

さぁ夢の中へ一緒に行こう
この先は夢のあふれる世界
共に……

自分を探して手を掴み夢の中から
目覚めさせてください
探し物は必ず見つかるよ

さぁ生きよう
絶てぇ負けねぇよ俺
一緒に上に上がっていこう。

 


髙橋 伸輔

 

 

Relief: Hide-and-seek.

 

The hearing aid was missing.
It had been there before…
On Friday evening, Ryosan was searching frantically all over the place…
We turned the bed over, checked drawers, the washing machine, and the bathroom; Mom and I crawled around searching the whole house and even rummaged through the trash, but the hearing aid was nowhere to be found.

The next morning, the search continued—but no matter where we looked, there wasn’t a trace of Ryosan’s hearing aid.

I had just about given up when my eyes happened to fall on the tissue box.
And there, huddled inside the tissue box, was the hearing aid.

When I showed it to Junko, she let out a sigh.

I called Ryosan over—he had already slumped down, resigned to the loss—
and urged him to take a look inside the tissue box…

With a look that was a mix of joy and relief,
he said, “That’s strange… I was sure I’d looked there…”

Ryosan and Junko were both relieved to have found the lost item.

Once I join the hunt, I get obsessed with finding the thing until I actually do…

I’m glad I was able to help…

Though I do want to ask, “Where on earth did you put it?”…

I wonder if we could find the Tokugawa buried treasure at this rate…
If we did, we could hold a “Taka” Budokan concert or a “Taka” Dome tour…

So, please have a listen.
The song I’m dedicating to you this Saturday is…

Not by Yosui Inoue, but by Yuki Saito…
“Yume no Naka e” (Into the Dream)

https://youtu.be/K77Y-F9Re5A?si=kqj45bi1CoTQu3eg

What is it you’re looking for?
Is it something hard to find?
Inside your bag, inside your desk—
You’ve searched, yet it remains unfound.

Do you still intend to keep searching?
Why not dance with me instead?
Into the dream—don’t you want to try going into the dream?

With no permission to rest,
forbidden to laugh,
crawling on the ground, crawling on the ground—
what on earth are you searching for?

Why not stop searching?
Why not go out with me instead?
Into the dream…  Into the world of dreams—
Don’t you want to go there?

What is it you’re searching for?
Is it something hard to find?
You’ve looked inside your bag,
And inside your desk, too,
Yet still, you haven’t found it.

Do you intend to keep searching?
Why not dance with me instead?
Into the world of dreams, into the world of dreams—
Don’t you want to go there?

Come, let’s go into the dream world together.
Beyond this point lies a world overflowing with dreams.
Together…

Searching for myself, I reach out and take your hand;
Please wake me from this dream.
What you’re looking for will surely be found.

Come, let’s live.
I absolutely won’t lose.
Let’s rise up together.

 


Shinsuke Takahashi

コメント

タイトルとURLをコピーしました