Fifty-two./伍拾弐
冬の寒空の下
屋台に幌
ラーメンには湯気
こんな薄い幕でも張ってみると
断然暖かい！
創意工夫と試行錯誤こそ
かじまや「らしさ」と思っています
ここからどう工夫を重ねていくか？
それはそれは楽しみな事
自分自身を楽しませる事
Fifty-two./伍拾弐
under the cold winter sky
Yatai with a hood
steam in ramen
If you put up such a thin curtain
Definitely warm!
Ingenuity and trial and error
I think Kajimaya’s “ness”
How should we improve from here?
that’s a fun thing
to entertain yourself
一
Ichi
コメント