ART GROUP ACT・ART HASHIGOTAKAのGoodsがこちらにて販売開始。
ORANGE PLANET BY ART GROUP HASHIGOTAKA.
ART Goods からACTの台本等、手に取って触れていただける作品を提供していきます。
ART GROUP ACT・ART HASHIGOTAKA Goods will be on sale at this site.
ORANGE PLANET BY ART GROUP HASHIGOTAKA.
From goods provided by ART to scripts provided by ACT.
We have a wide range of products that you can touch.
https://hashigotaka.theshop.jp
●Orange Planet●
海中を漂う藻 / Algae floating in the sea
MOMIJI幻の鳥 / MOMIJI’s phantom bird.
Minimum Art – 2024 No,067 (No,558)- / Minimum3D Art No,013 -015
2024 / 04/26/( FRI ) / 18 : 00
こんにちは､こんばんは､おはようございます｡
ACT公演までの日数も残り僅かとなった水曜日
【藻】の世界を横浜でも､多くの皆さまに感じていただける事､楽しみにしていると共に､裏方､演出､作家としてもまた緊張も日に日に増して来たこの頃｡ACTと共にARTからは……
●海中を漂う藻 / Algae floating in the sea.
●MOMIJI幻の鳥 / MOMIJI’S phantom bird.
を今週は海の中を漂う､海の森を漂う藻をお贈りします｡
まだ光が届く静かな海の中､光を浴び流れのままに漂う藻
静かで穏やかな世界をお届けいたします｡
どうぞ公演までの時間の少しの息抜き､海の中の世界に癒されてください…….
当日はARTからも何点か展示があるかもしれませんが､まだ未定です……
本番当日皆様とお会いできる機会心より楽しみにしております｡
Hello, good evening, good morning.
Wednesday, only a few days left until the ACT performance
I’m looking forward to letting as many people as possible feel the world of [algae] in Yokohama, and at the same time, I’m getting more and more nervous as a person behind the scenes, as a director, and as a writer.With ACT, from ART… …
●Algae floating in the sea.
●MOMIJI’S phantom bird.
This week, we will be presenting you with algae floating in the sea and in the sea forest.
Algae floating in the calm sea, bathed in light
We will deliver a quiet and peaceful world.
Please take a little breather before the performance and be healed by the world under the sea…
There may be some exhibits from ART on the day, but nothing has been decided yet…
I am really looking forward to the opportunity to meet you all.
⚫【ｶﾞﾗｸﾀ山のぴっぴ】立体化計画はまだ現在も原型の製作中
[Pippi of Mt. Galacta] The three-dimensional plan is still in the process of producing the prototype.
原型製作中､今週はまだ研磨前の､現在のぴっぴが被ったのお面……
中々細かな作業ですが､何かをしていないと心が落ち着かずご飯も喉を通らないので､ついつい作業がはかどってしまいます……
寝る前や少しの息抜きの間に……
現在のぴっぴは複雑ですがそちらの原型の完成もお楽しみに……
The prototype is currently being produced, and this week the mask that Pippi currently wears has not yet been polished…
It’s quite a detailed task, but if I’m not doing something, my mind won’t calm down and I won’t be able to eat food, so I end up speeding up the work…
Before going to bed or taking a short break…
The current Pippi is complicated, but please look forward to the completion of the prototype…
●CAPY&BARAの冒険●
番外編「ガラクタ山のピッピ」
⚫CAPY&BARAの冒険
番外編「ｶﾞﾗｸﾀ山のﾋﾟｯﾋﾟ」
ﾊﾟﾌﾟﾘｶの煙突から吹き出した雲に覆われた塔の上｡
ぴっぴとｸﾗ､IR2とﾎﾟﾁそしてMOMIJI副艦長ﾎﾟｴﾛと潜入していた軍の化学部隊ｴﾄﾞとPICOp達
､そこへ現れた嫌な空気を纏った10m近い大男
MOMIJI艦長､ﾋﾞｯﾋ
ｴﾄﾞの声により､大男ﾋﾞｯﾋに向かい砲を構え立ちふさがっていたPICOp達
しかしいつの間にかPICOp達に群がる黒い小さな影
ﾋﾞｯﾋの嫌な高笑いが響くと
それまで砲を構えていたPICOp達が錆びた砂鉄のように､砂のようになり崩れ始める……
ﾋﾞｯﾋが開発した大きなPULLに代わる小さな兵器
鉄を吸収し人を腐らす小さな人のかたちをした兵器
皆､目の前の砂のようになったのPICOpの姿に唖然とし立ち尽くしていると
鉄分を吸収し赤くなった小さな兵器達がﾋﾞｯﾋの足元へ集まっていく……
危うく餌食になりそうだったIT2はﾎﾟﾁのお陰で無事｡
触れてしまったｴﾄﾞもまた鉄分を吸収する前の毒化する前の小さな兵器だった為体への異常は見当たらない……
ｴﾄﾞ「なんて残酷な兵器を……」
ﾋﾞｯﾋ「ｼｬｼｬｼｬｼｬｼｬ本当に残酷なのはどっちだろうな……そもそもMOMIJIが空へと離れた理由もお前達のような人間とは距離を置くため……
人間が腐らせたこの星を空気の本当の美しさを汚れていない空の上で感じ生きたい｡それだからMOMIJIは地上を捨てた｡お前達人間が汚した世界に居る理由はない｡富があるものは綺麗な空で､自由に暮らしたい､一生を終えたいそれだけだったのに……何故雲で隠れなきゃならなくなったのか……PULLやこの小人達のような兵器を造らなければならなくなったのか……
お前達人間の欲が残酷で醜い嫉妬と欲がMOMIJIを襲ったからだ｡残酷なのはお前達人間の方だよ……」
ﾎﾟｴﾛ「だからってｸﾗｳﾄﾞの民を……地上の人間を奴隷にして良い理由にはならない」
ｴﾄﾞ「空飛ぶ兵器､MOMIJIを地上の人々が恐れている……世界はそんな恐怖を排除する道を選んだ｡」
ﾋﾞｯﾋ「排除されるのは地上の人間達の方だ……黒い雨が降り大地が赤く染まる……そんな日はもう近い……こいつらを見てわかったろ?
MOMIJIはもう雲の中､さてどの島で実験してやろうかな……ｼｬｼｬｼｬｼｬｼｬ」
ぴっぴ「人じゃない……もうMOMIJIの貴族達は……」
ｸﾗ「風､さっきみたいな風が吹かないかな……」
一方雲に覆われたMOMIJIの外の空
望遠鏡で雲に覆われたMOMIJIを見つめる
女性「早いな……もうすっかり雲の中だ……これじゃあ作戦も実行できない……ｴﾄﾞ､どうした……あと一歩なのに……」
つづく
⚫CAPY&BARA’S ADVENTURE
Extra edition “Pippi of Mt. Galakuta”
The top of the tower is covered with clouds blowing out from Paprika’s chimney.
Pippi and Kura, IR2 and Pochi, and MOMIJI’s vice captain Poero and the military’s chemical unit Edo and PICOp.
,A large man of nearly 10 meters tall with an unpleasant atmosphere appeared.
Captain MOMIJI, Bibi
At Ed’s voice, the PICOps who were standing in the way of Big Man Bibi with their cannons ready.
But before you know it, a small black shadow swarms around PICOp and the others.
When I hear Bibi’s disgusting laughter,
The PICOps that had been holding cannons until then turned to rusty iron sand and began to crumble…
A small weapon developed by Bibi to replace the large PULL.
A small human-shaped weapon that absorbs iron and rots people.
Everyone stood stunned at the sight of PICOp, which had become like sand in front of them.
Small weapons that absorbed iron and turned red gathered at Bibi’s feet…
IT2 almost became prey, but thanks to Pochi, he is safe.
The Edo that I touched was also a small weapon before it absorbed iron and became poisonous, so no abnormalities were found in its body…
Ed: “What a cruel weapon…”
Bibi: “I wonder which one is really cruel…The reason why MOMIJI left for the sky in the first place was to distance himself from people like you…
I want to live on this planet, which has been rotten by humans, and feel the true beauty of the air above the unpolluted sky.That’s why MOMIJI abandoned the earth.There is no reason for me to live in a world polluted by you humans.Wealth Some just wanted to live freely under the beautiful sky and finish their lives…but why did they have to hide in the clouds…They had to create weapons like PULL and these dwarfs. Was it…
It’s because you humans are cruel and your ugly jealousy and greed attacked MOMIJI. It’s you humans who are cruel…”
Poero: “That’s not a good reason to enslave the people of Cloud…the humans on the ground.”
Ed: “People on the ground fear the flying weapon MOMIJI…The world has chosen a path to eliminate such fear.”
Bibi: “The people on the ground are the ones who will be eliminated…Black rain will fall and the earth will be dyed red…That day is almost here…You can tell by looking at these guys, right?
MOMIJI is already in the clouds, so which island should we experiment on?
Pippi: “They’re not people…the nobles of MOMIJI are already…”
Kura: “I wonder if the wind will blow like before…”
Meanwhile, the sky outside MOMIJI is covered in clouds.
Gaze at MOMIJI covered in clouds through a telescope
Woman: “It’s too early… we’re already in the clouds… we can’t execute the plan like this… Ed, what’s the matter… we’re only one step away…”
to be continued
〇Weekend Coupon 15% OFF .
04/26/(FRI)18:00～ 04/ 29(SUN)23:59まで
Coupon Code = T4XPVYL5
世界中に優しい風が吹きますように…….
May a gentle wind blow all over the world…….
Akihiro Takahashi