鋤焼 : Look at the sky as you walk.

BLOG

鋤焼 : 上を向いて歩こう

鋤焼 : Look at the sky as you walk.

 

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜
幸せは雲の上に
幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜

思い出す秋の日
一人ぼっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜

同じ川崎出身の坂本九さんの【上を向いて歩こう】を感じた陽が夕暮れに向かう頃

こんにちは、こんばんは、おはようございます
気づけば今週ももう水曜日
毎日が一瞬に感じるほど朝から夜がくるのが早く一日一日が一瞬で終わってしまうように感じる日々

工業地帯の春色を探そうと
昨日弟の病院からの帰り毎日通る裏道から
一本手前の道を折れると

足元に、アスファルトの道に僅かに感じた風に散った春色

塀の上へ視線を向けると風に舞う春色の花びら

見上げた塀の上には綺麗に咲いた春

工業地帯の小さな神社の塀から顔を覗かせた枝先に春を纏った樹

緑になった梅からバトンタッチされた樹が
工業地帯の春を感じさせてくれていました……

上を向いていたら何か良いことがある
そんな気がした昨日

頭に浮かんだのは【上を向いて歩こう】

その前に病院へ向かう道の駐車場で見かけた
二匹の猫、一匹は車の下でうずくまりもう一匹の黒猫はこちらを見つめていました……

黒猫を見ると僕は何か良いことがあると感じ
心があたたかく感じます

その帰りに見上げた視線の先の春
小さな癒し……

その後海を感じたくなり
桜を見た帰り少しだけど海を感じられるところを探しペダルを踏む

飛び立つ飛行機を頭上に大きく感じる
羽田空港の対岸手前の工業地帯

行きすぎると夜が近くなってしまう為
工場夜景のスポット夜光町の付近で感じた海
と言うか潮風感じる運河

次はもっと足を伸ばして海底トンネルの先の
埋め立て地、人工の島の先にある
川崎唯一の浜辺【川崎ノ浜】まで……
行けたら良いな

少し心と身体と時間の余裕が必要だけど
行く……

新しい一週間もジグザグ陽気で
身体も不安定かもしれませんが
お身体崩されること無く

今週の後半もあたたかな気持ちで過ごせる日々でありますように

優しい風が心にそっと吹きますように……

いつもありがとうございます

上を向いて歩こう
強く優しくあたたかく
生きよう

 

髙橋 昭博

 

 

SUKIYAKI : Look at the sky as you walk.

 

It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
I wish that I could say, “I’m sorry” to you
But it’s too late for me, I’m all alone today
I look up when I walk, so that the tears won’t fall
Remembering those happy days, I’m all alone today
I look up when I walk, counting the stars with tears
With my heart full of sadness, all alone today
In the night, I’m all alone, looking up the starry sky
Remembering the love I lost, and wondering why
I look up when I walk, so that the tears won’t fall
Remembering those happy days, I’m all alone today

It was around the time when the sun was heading towards dusk that I felt Kyu Sakamoto, who is also from Kawasaki, wrote “SUKIYAKI”.

 Hello, good evening, good morning
 Before you know it, it’s already Wednesday this week
 Every day feels like a moment, so much so that night comes so quickly from morning to night that it feels like each day is over in an instant.

 Trying to find spring colors in an industrial area
 Yesterday, on my way home from my brother’s hospital, I walked down the back road I pass every day.
 When I turn off the road one road in front of me

 At my feet, I felt the spring colors slightly scattered by the wind on the asphalt road.

 When I look over the wall, I see spring petals dancing in the wind.

 Spring bloomed beautifully on the wall I looked up at

 A tree with spring on its branches peeking out from the wall of a small shrine in an industrial area

 A tree that has been handed a baton from a plum tree that has turned green
 It made me feel like spring in the industrial area…

 If you look up, something good will happen.
 I felt like that yesterday

 What came to mind was [SUKIYAKI]

 Before that, I saw her in the parking lot on the way to the hospital.
 Two cats, one crouched under the car and the other black cat staring at me…

 When I see a black cat, I feel like something good will happen to me.
 My heart feels warm

 On the way back, I looked up and saw the spring ahead
 A small relief…

 After that, I wanted to feel the sea
 On the way back from viewing the cherry blossoms, I looked for a place where I could feel the ocean, even if it was only for a short while, and stepped on the pedal.

 I feel the plane taking off overhead
 Industrial area in front of Haneda Airport

 If you go too far, the night will get closer
 The sea felt near Yakocho, a spot with night views of factories
 Or rather, a canal where you can feel the sea breeze

 Next time, I’ll stretch my legs further and see the end of the undersea tunnel.
 A reclaimed land, beyond an artificial island
 To Kawasaki’s only beach [Kawasaki no Hama]…
 I wish I could go

 I need some free time, mind, body, and time.
 I’m going…

 The new week is also zigzag and cheerful
 My body may be unstable
 Without losing your body

 I hope you can spend the second half of this week feeling warm.

 May a gentle wind blow gently into your heart…

 Thank you as always

 Let’s look up and walk
 strong, gentle and warm
 Let’s live

 

 Akihiro Takahashi

コメント

タイトルとURLをコピーしました