Iron Helmet Star eye’s frog(PEACE) and Goliath frog(conraua goliath)

テツカブトホシメガエル/ゴライアスガエル。

今週の最後は、絶滅危惧種のカエル、テツカブトホシメガエルと
世界一大きなカエル、ゴライアスガエルを描きました。
テツカブトホシメガエルは、片方の目には三日月模様、もう片方の目には星模様があるカエルで
その名の通り、ヘルメットを被っています。何故ならばと言うと雨が苦手なカエルだからです。
雨に濡れると体が変色してしまうというのです……
その大きさは、世界最大のカエル、ゴライアスガエルにも匹敵する大きさ、ただ手足は細く
このカエルも飛び跳ねる事はなく走ります。しかし飛び跳ねるのも苦手ではなく
その脚力は垂直飛びで１０メートルは優に飛び越えられるほど……
学名はPEACE。平和を好むカエル。

At the end of this week,I drew endangered frogs,the Iron Helmet Star Eye’s Frog and the Goliath Frog.
Goliath Frog is the largest frog in the world.
The Iron Helmet Star Frog has a crescent pattern on one eye and a star pattern on the other.
As the name implies, this frog is wearing a helmet……
Because it’s a frog that doesn’t like rain.
This frog will discolor when it gets wet in the rain…..
The size of this frog is comparable to the largest frog Goliath frog in the world.
However , the limbs are thin and this frog runs with almost no jumping.
However , This frog is not bad at jumping,
and its jumping power is enought to easily exceed 10meters with a vertical jump……
The scientific name of this frog is PEACE, a peace-loving frog.

世界には沢山の種類のカエルがいますね……
紹介しきれなかった、描ききれなかったカエルをいくつか……

There are many kinds of frogs in the world.
Here are just a few frogs that I couldn’t draw.

まずは体毛があるカエル、へアリーフロッグ(ウルヴァリンフロッグ)
可愛い見た目のブラックレインフロッグ
小さくて可愛い小石ガエル
やはり奇麗な色には毒がある、モウドクフキヤガエル
その他にも数えきれない種類のカエルがいます……
またいつか描ければと思います。
今週もありがとうございました。
どうか良い一週間を
優しい風が吹きますように……

The first is Wolverine Frog,a frog with hair on its body.
And a cute looking frog,Black Rain Frog.
A fingertip-sized frog,a Oreophrynella nigra.
And finally, the golden poison frog,which is also poisonous in its beautiful appearance.
There are many other types of frogs.
I hope to draw it again someday.
Thank you again this week too……
Have a Great new week.
May a good wind blow all over the world.

Akihiro Takahashi