〇 Orange Planet By Art Group ART HASHIGOTAKA 〇

●Orange Planet By Art Group ART HASHIGOTAKA●

愛くるしく優しい風に包まれる瞬間/The moment when you are surrounded by a lovely and gentle breeze.

Minimum Art – 2023 No,249 (No,470) ~
2023 / 12/08 /( FRI ) / 18 : 00 ~ Sales Start.

愛くるしい優しい風に包まれる瞬間

こんばんは､今年もあと数週間となった2023年12月

先週もOrange Planet作品を見てくださり､いつも見てくださり､時に覗いてくださり
大勢の皆さまに支えられここまで作品を描くことが出来ました｡
本当に､心よりありがとうございました｡

今年もあと僅かの週末の小さな個展
季節と共に創り続けた沢山の作品達
皆さまにお選びいただき旅立っていった作品達
まだ眠り風を待つ作品達

ACTも公演も梔子もそうですが色々な作品を創り発信出来たのは､楽しみにしてくださるみなさんが居たからです｡

毎週毎日､少しでもあたたかな風をみなさんの心に届けたく描き､そして発信する事が出来ました

今年もあと僅か数回最後まで小さな個展そして小さな物語を楽しんでいただけますと幸いです｡

今週も沢山の時間をかけ色を重ね一つ一つの作品にあたたかな風を込め描きました｡
どうぞ覗いてみてください……

今週は子供と動物達のあたたかな風に包まれるそんな瞬間をお届けします｡

どうぞ冷たい空気の日々にあたたかな一瞬を感じてください｡

そして今週も先々週のﾌﾘｰﾏｰｹｯﾄ企画第二弾
今週は小物やまたまた帽子､そしてｱｸｾｻﾘｰなど小さな物を中心にお届けできればと思っております｡

小さな個展と合わせてお楽しみくださいませ｡

それでは今週も最後まで､冷たさに負けないあたたかな日々を創って生きましょう｡

また週末に……

The moment when you are surrounded by a lovely and gentle breeze

Good evening, December 2023 is just a few weeks away from this year.

Thank you for watching my Orange Planet work last week, for watching it all the time, and for taking a peek at it from time to time.
I was able to draw this work with the support of so many people.
Thank you very much from the bottom of my heart.

A small solo exhibition for just a few weekends this year
Many works created with the seasons
Works selected by everyone and set out on a journey
Works still waiting for the sleeping wind

The reason we were able to create and disseminate various works, including ACT, performances, and Yuko, was because there were people looking forward to them.

Even if I get tired of it week after week, day after day, I was able to draw and send out a message that would bring even a little bit of warmth to everyone’s hearts.

I hope that you will be able to enjoy my small solo exhibition and small story for just a few more times this year.

This week too, I spent a lot of time layering colors and painting each piece with a warm breeze.
Please take a look…

This week we will bring you such a moment when children and animals are surrounded by a warm breeze.

Please feel a moment of warmth in the cold air days.

And this week is also the second part of the free market project from the week before last.
This week we would like to mainly deliver small items such as accessories, hats, and accessories.

Please enjoy this together with this small solo exhibition.

So, until the end of this week, let’s live by creating warm days that won’t give in to the coldness.

See you on the weekend…

●Flea Market Vol,2 Small items and accessories etc……
2023/12/08(FRI)18:00~10(SUN)/23:59
フリーマーケット第二弾は、小物やお宝アイテムそしてあたたかな帽子まで
現在では高価で取引され中々手に入れるのが困難な小さな宝物から小物類まで
お届けします…….楽しみにしていてください。

●先着3名様に
まだ残っております。印刷の状態や剥げから商品にならずﾒﾝﾊﾞｰだけが持っている幻のHASHIGOTAKA CAPをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ｡

●重ねてDVD企画は続行させていただきます｡どんな映画が届くのかお楽しみに……

●The moment when you are surrounded by a lovely and gentle breeze.

●Flea Market Vol,2 Small items and accessories etc……

●And to the first 3 people who choose this time,
There are still a few left. We will be giving away a phantom HASHIGOTAKA CAP that only the members have, because it is not available as a product due to the condition of the printing or peeling.

●We will continue with the DVD project. Look forward to seeing what kind of movies will arrive…

●CAPY&BARAの冒険
番外編「ｶﾞﾗｸﾀ山のﾋﾟｯﾋﾟ」

ﾊﾟﾌﾟﾘｶの煙突の上から伸びる塔の上
ｴﾃﾞｨｰからの伝言をぴっぴに伝えたｸﾗ､工業用ﾛﾎﾞｯﾄIR1の頭の上によじ乗り塔の上から飛び降りたぴっぴの小さくなる背中をじぃっと心配そうに見つめていた

……………………………………………………………………………
ぴっぴ「IR1､”ｸﾗを頼んだよ”､気をつけて降り
ておいで!」
IR1「……」
……………………………………………………………………………
まだ高い高い塔の上から降りている空の途中
塔の上の嫌な気配を感じたのかｸﾗとIR1の居る塔へ視線を向ける

ぴっぴ「んっ……?」

でも塔の上の二人の姿はもう砂粒ほどにしか映らない……

それよりもｴﾃﾞｨｰの元へ､MOMIJIを覆い隠す雲を発生させる機械を早く直しに行かなければ……

塔の上のｸﾗを心配しつつも空中では後戻りする事は出来ない……

そのまま落ちていくぴっぴ

一方塔の上のｸﾗの背後に迫る赤い大きな影
……………………………………………………………………………
ぴっぴ「IR1､”ｸﾗを頼んだよ”､気をつけて降り
ておいで!」
IR1「……」

IR1は口も無い人と同じような心は持ち合わせていない､ただの工業用ﾛﾎﾞｯﾄ
……………………………………………………………………………

ｸﾗ「ぴっぴ､もう見えなくなっちゃった……」

IR1「……」

……………………………………………………………………………「”ｸﾗをたのんだよ”」

口も無い人と同じような心は持ち合わせていない､ただの工業用ﾛﾎﾞｯﾄ
……………………………………………………………………………
背後の気配に気づいていないｸﾗ

ｸﾗとIR1の背後に現れたのはMOMIJIの赤い悪魔PULLだった……

ｸﾗ「……」

赤い悪魔と呼ばれた機械兵器PULLは紅葉の葉のようにﾋﾗﾋﾗ風に乗り音も立てずにやってくる

指示を忠実に全うし壊れて粉々になるまで動き続ける悪魔

MOMIJIの無敵の機械兵器
狙われて助かった者はまず居ない｡

……………………………………………………………………………
ｸﾗをたのんだよ……IR1

ただの機械
……………………………………………………………………………
迫るPULLの手……

ｸﾗ「うわぁっ!!」

ｶﾞｼｬﾝｯ!!!!!!

PULL「……」

……………………………………………………………………………
IR1は､ただの機械……
……………………………………………………………………………

つづく

⚫CAPY&BARA’S ADVENTURE
Extra edition “Pippi of Mt. Galakuta”

On top of the tower extending from the top of Paprika’s chimney
Cura relayed the message from Eddie to Pippi, and then she climbed on top of the industrial robot IR1 and watched Pippi’s shrinking back as she jumped from the top of the tower.

……………………………………………………………………………
Pippi: IR1, “I asked for a crab,” be careful getting off.
Come on!”
IR1 “…”
……………………………………………………………………………
Midway through the sky descending from the top of a still tall tower
Maybe he sensed a bad presence on top of the tower, so he turned his attention to the tower where Kura and IR1 were.

Pippi: “Hmm…?”

But the images of the two on top of the tower are no more than grains of sand…

Instead, I have to go to Eddie and fix the machine that generates the cloud that covers MOMIJI as soon as possible…

Even though I’m worried about the crane on top of the tower, I can’t turn back in the air…

Pippi continues to fall

Meanwhile, a large red shadow approaches behind Kura on the tower.
……………………………………………………………………………
Pippi: IR1, “I asked for a crab,” be careful getting off.
Come on!”
IR1 “…”

IR1 is just an industrial robot that doesn’t have a mind like a person without a mouth.
……………………………………………………………………………

Kura: “Pippi, I can’t see anymore…”

IR1 “…”

…………………………………………………………………………… “I asked for a crane.”

Just an industrial robot that doesn’t have the same mind as a person without a mouth.
……………………………………………………………………………
Cura is unaware of the presence behind him.

What appeared behind Kura and IR1 was MOMIJI’s red devil PULL…

Kura: “…”

The mechanical weapon PULL, known as the Red Devil, rides in the fluttering wind like autumn leaves and comes without making a sound.

A demon who faithfully follows instructions and continues to move until it breaks and shatters.

MOMIJI’s invincible mechanical weapon
Hardly anyone who was targeted survived.

……………………………………………………………………………
I asked for a horn…IR1

just a machine
……………………………………………………………………………
The hand of PULL approaches…

Kura: “Wow!!”

Gashan!!!!!!

PULL “…”

……………………………………………………………………………
IR1 is just a machine…
……………………………………………………………………………

to be continued