One hundred two./ 佰弐

One hundred two./ 佰弐

佰弐 / One hundred two.
 

この前今回初めてのスノボーを！
前回が4年前！？
滑ってみると体が思い出すかな？と期待するも転びまくり、そういや滑れるようにはなってなかった事を思い出す 笑

休憩も取らずに4時間みっちり
体があちこち痛い事に気がつく
サンゴローという雪山の中に在るLodgeでBEERを飲む

そのまま滑り降りてきて疲れた身体を蔵王の硫黄泉で癒す
なんて贅沢な事だ！！

シーズン真盛り、真冬の蔵王温泉

One hundred two./ 佰弐

I went snowboarding for the first time the other day!
 Last time was 4 years ago!  ?
 Do you remember your body when you skate?  I was hoping for that, but I kept falling, and now I remember that I wasn’t able to skate anymore lol.

 4 hours straight without taking a break
 I notice that my body hurts everywhere.
 Drink BEER at a lodge located in the snowy mountains of Sangoro

 Just slide down and heal your tired body in Zao’s sulfur springs.
 What a luxury!  !

 Zao Onsen in the height of the season, midwinter

一
Ichi