伊太 : With Love from Kawasaki, Japan’s Little Italy.

BLOG

伊太 : 日本のイタリア川崎より愛を込めて……

伊太 : With Love from Kawasaki, Japan’s Little Italy.

 

こんばんは、こんにちは、おはようございます
二月最後の水曜日つい先日始まったばかりのように感じる2026年も気づけばもうふた月が過ぎようとしています……

慌ただしい日々の中でも足跡を残し家族寄り添い生きる日々、先日LUNA SEAの真矢さんがお亡くなりになられましたね……
ご冥福をお祈りすると共に同じ脳腫瘍を患っていた真矢さんを応援していました……

真矢さんの場合はステージ4の大腸がんもあり
その後脳腫瘍と体への負担が尋常ではなかったと思います……

僕も同じ脳腫瘍を患っている一人として
脳腫瘍や病気と闘う人たち
そして同じ病気で亡くなった親友のぶんもこれからもどんどん限りあるかもしれない時間をめいいっぱい風を届け生きていきたく思っています。

これからもよろしくお願いします!

さて、ここでずっと思っていた事
川崎市の形って馬の足にも見えるし無骨なミリタリーブーツのようにも見えます……

イタリアの国の形のように……

イタリアがヒールのあるレディースブーツの形をした国ならば、こちら川崎はミリタリーブーツの形をした市

イタリアの様に品は感じないけれど無骨な形をしたミリタリーブーツのように人々もまたそんな雰囲気を纏っているように感じます……

特に埋め立て地の工業地帯は……
大好きだったおじいちゃんもそんな川崎工業地帯の雰囲気、空気を纏う人でした
おばあちゃんもまた

だから空気は汚れているけれど
そんな錆色の街が嫌いじゃない
何処か懐かしく感じたり
心が落ち着いたりするのかな……

街の雑踏に紛れているより
工業地帯の錆色の風の中に居る方が安心します

工業地帯で度々見かけるちょこちょこ歩くハクセキレイ達や野良猫達もまたこの町に惚れてしまった子達なのかもですね……

工業地帯で育つ子達の本を一度書こうと思い書いていた途中で止まっていた本がありました……

そして先週またそんな工業地帯の本を……

いつ脱稿するかわからないけれど
そんな台詞や人々の声が聴こえる
物語の舞台川崎工業地帯の錆色の空気を今週も感じ
残り僅かな二月を週末にかけての日々をあたたかく生きてください……

川崎のミリタリーブーツの形の海に面した靴底の町
錆色の川崎工業地帯より愛を込めて……

この月の、この一週間の後半も心あたたかな日々時間でありますように……

優しい風が心にそっと吹きますように……

今週も描き踊り執筆し寄り添いめいいっぱい生きます
みなさんも今をめいいっぱい生きてください

それでまた来週
強く優しくあたたかく
さぁ、生きよう。

 

髙橋 昭博

 

 

ITA : With Love from Kawasaki, Japan’s Little Italy.

 

Good evening, hello, good morning
 The last Wednesday of February It feels like 2026 just started the other day, but before you know it, two months have already passed…

 Maya from LUNA SEA passed away the other day, leaving behind footprints and living close to her family even in the hectic days…
 I prayed for his soul and supported Maya, who was suffering from the same brain tumor…

 In Maya’s case, she also has stage 4 colon cancer.
 After that, I think the brain tumor and the strain on my body were extraordinary…

 As someone who also suffers from a brain tumor,
 People fighting brain tumors and diseases
 And for my best friend who passed away from the same disease, I want to continue to live my life to the fullest, even though my time may be limited.

 Thank you for your continued support!

 Now, here’s what I’ve been thinking for a while.
 The shape of Kawasaki City looks like a horse’s foot or a rugged military boot…

 Like the shape of the country of Italy…

 If Italy is a country shaped like a heeled lady’s boot, then Kawasaki is a city shaped like a military boot.

 It doesn’t feel classy like in Italy, but I feel like the people are also wearing that kind of atmosphere, like the ruggedly shaped military boots…

 Especially in industrial areas of reclaimed land…
 My beloved grandfather was also a person who embraced the atmosphere and atmosphere of the Kawasaki industrial area.
 Grandma too

 That’s why the air is polluted
 I don’t hate that rust-colored town.
 I feel nostalgic somehow
 Maybe it will calm my mind…

 Rather than getting lost in the crowd of the city
 I feel safer in the rust-colored wind of an industrial area.

 The white wagtails and stray cats that you often see walking around the industrial area may also be children who have fallen in love with this town…

 I once wanted to write a book about children growing up in industrial areas, but I stopped writing it in the middle…

 And last week I read another book about industrial areas…

 I don’t know when I’ll leave the post though
 I can hear those lines and people’s voices.
 This week too, I can feel the rust-colored air of the Kawasaki industrial area where the story takes place.
 Please live warmly in the few remaining days of February leading up to the weekend…

 Kawasaki, a town with military boot-shaped soles facing the sea
 With love from the rust-colored Kawasaki Industrial Zone…

 I hope that the second half of this month and this week will be filled with warm hearts…

 May a gentle wind blow gently into your heart…

 This week too, I will draw, dance, write, and live close to each other to the fullest.
 I hope you all live your life to the fullest now.

 See you next week
 strong, gentle and warm
 Come on, let’s live.

 

Akihiro Takahashi

コメント

タイトルとURLをコピーしました