A place called Yako(Luminous),a fence that bends like a thunder,and a contrail that stretches straight into the sky.

夜光という名の場所、雷のようにジグザグに曲がったフェンス、
そして、空に真っ直ぐ伸びた飛行機雲。

此処の近くには自然が少ない、だけど絵になる景色は沢山あり
見た事も無いような鉄屑の山や、沢山の煙突が煙を吐き出している。
自然とは反対の世界は、色が少ない。
There is little nature around here.
However, there are many picturesque scenery,and piles of iron scraps
and many chimneys that you have never seen are exhaling smoke.
In the world opposite to nature,there are few colors.

Akihiro Takahashi