Driftwood.

流木｡


待ちに待った週末
久々の実家です。
平屋で畳の家が小さい時は嫌だったのに
今では愛おしい。
私が生まれた時には建っていた実家。
大切に両親が暮らしているから
今でも元気な家。

新しいものも好きですが
昔からあるものに愛着を感じる
今日この頃です。


Driftwood.


The long-awaited weekend
It’s been a long time since my parents’ house.
I didn’t like it when the tatami house was small in a one-story house
I love you now.
The parents’ house that was built when I was born.
Because my parents live carefully
A healthy house even now.

I also like new things
I feel attached to something that has been around for a long time
It’s around this time today.


Kon