Take a breather and move on.

BLOG

ひと息付いてまた次へ

4ヶ月に及ぶ芝居を終え
一息付いて、再び違う作品へ

確かに忙しい。
けれど、これは幸せな事。

久々の関東暮らしの始まり。
今年は30日まで稽古!
そして、来年3日より稽古!

家族には迷惑かけてしまうけれど、
ここは踏ん張りどころ!

体調も良いし! 心も穏やかだし!
このまま、無事に今年も終えられそうです。

皆様も良いクリスマス、年末年始を!

今年はNO.845 出逢い
が出来て幸せでした。
来年も必ず! やりますよ!

Take a breather and move on.

After four months of acting
Take a breather and return to a different work

Busy indeed.
However, this is a happy thing.

The beginning of Kanto life after a long time.
Practice until the 30th this year!
And practice from the 3th next year!

I may cause trouble for my family, but
This is the place to step!

I’m in good shape too!  My heart is calm!
It looks like it’s going to be finished safely this year.

 Merry Christmas and New Years everyone!

 This year is NO.845 Encounter
 I was happy to be able to do it.
 Next year for sure!  I’ll do it!

Kon

コメント

タイトルとURLをコピーしました