Japanese writer, a cat called Shimako Iwai.

日本の作家、岩井志麻子猫。

今日は猫で作家の岩井志麻子猫を描きました。
この猫が主に出没するのは、TVの中 。平日5時頃見かける事があります。
出生地は岡山県、日本語が得意な猫です……
……すいません。たまにふざけたくなります。

Today I drew a Japanese writer,Shimako Iwai Cat.
This cat may be seen on TV aroubd 5pm Every week.
A cat born in Okayama who is good at Japanese.
Sorry.Just kidding……

Fising Cat (Prionailurus viverrinus)
スナドリネコ。

今日はスナドリネコを描きました。
この猫の特徴は、面長の顔と、猫には珍しい泳ぎが得意な猫で
泳いで餌をとります。
そのせいか、少しワニの様な面長の口元。
この猫の顔を見た時は、えっ？となりましたが……
泳いで海中のエサを捕ると知って納得。
まだまだ世界には色々な猫が居ますね……
あたたかいコメントありがとうございます。
どうか良い週末を
そして優しい風が吹きますように……
今日もありがとうございました。

Well…… Today I drew a Fishing Cat.
The characteristics of this cat are its long face and a cat that is good at swimming,
which is rare for cats,and swims to catch food.
Perhaps because of that,this cat has crocodile-like face-length mouth.
It’s not as long as a crocodile.
When I saw this cat’s face ,a Question mark appeared in my head,
But I was convinced that I would swim……
That cat seems to dive and feed on creatures in the sea.It’s amazing……
There are still many cats in the world.
thank you for your warm comments.
I hope you have a good weekend.
May a good wind blow all over the world.
Thank you.

Akihiro Takahashi