○ ORANGE PLANET BY ART GROUP HASHIGOTAKA ○

●Orange Planet BY ART GROUP HASHIGOTAKA●

A small summer voice. / 小さな夏の声

Minimum Art – 2023 No,157 (No,378) ~
2023 / 8 / 04/( FRI ) / 18 : 00 ~ Sales Start.

みなさんこんにちは､こんばんは
8月に入り本格的な夏の声が聴こえ始めたように感じる今日この頃

厳しい暑さが続く日々､みなさんお身体大切になさってください
先週も小さな作品達をみてくださりありがとうございます……

昨日は久々の雨に癒されたこちらですが
夕時は暑さの無い涼しさすら感じる雨上がり

雨に癒された火曜日

またすぐに暑さは戻りましたが
夏の声や暑さもｺﾛﾅ禍よりも余計に元気になった気がする日々
それでも普段通りの夏はやはり気持ちが良いものですね……

若い頃は汗をかくことが恥ずかしく感じた時もありましたが
今となっては､汗かくことも当たり前､暑いんだも別に良いじゃんかと､思うようになりました

さて､今回のﾃｰﾏはｼﾝﾌﾟﾙな夏､小さな夏の声です
昨日は蝉の声より空の声が大きく
蝉もその声に怯んでいた様子
晴れ間が覗いた瞬間には､一瞬鳴き声も聴こえましたが
蝉の声が少ない火曜日から蝉の声が響く暑い水曜日

どうか今週も小さな作品達から2023年のｺﾛﾅ明けの小さな夏を感じてください

今週も楽しんでください……

Hello everyone, good evening
Now that August has begun, I feel like I’m starting to hear the real summer voices.

Everyone please take care of yourself during the hot days.
Thank you for watching my small works last week…

This place was healed by the heavy rain yesterday
After the rain, you can even feel the coolness without the heat in the evening

Tuesday healed by the rain

The heat soon returned
The days when the summer voices and the heat make me feel even more energetic than the corona disaster
Still, summer as usual is still pleasant…

When I was young, there were times when I felt embarrassed to sweat.
Now, I’ve come to think that it’s normal to sweat, and that it’s okay to be hot.

Well, this time the theme is a simple summer, a small summer voice
Yesterday the sky’s voice was louder than the cicada’s voice
Even the cicada was frightened by the voice
At the moment when the clear sky peeped out, I could hear a cry for a moment.
From Tuesday, when there are few cicadas, to hot Wednesday, when cicadas are heard

Please feel the small summer after corona in 2023 from the small works this week.

Enjoy this week too…