Fresh indigo leaves.

藍の生葉

来年は我が家の庭でも育てる予定です。

さて、またまたツアーが始まりました。
北に来たのですが…暑いです。
38度です。
皆様まだまだ油断ならない夏ですね。

今日の公演のカーテルコール
初の5回でした！！！
通常2回が基本なんですが、最近は3回がなっていました。
それが、昨日が４回！今日が5回！
なんと幸せなことでしょう。
今日は幸せ過ぎて涙が出ました。
そして、同時に戒めにもなりました。拍手を頂ける仕事。それは生半可ではいけません。命を賭けて明日からも頑張ります！

Fresh indigo leaves.

 I plan to grow it in my garden next year.

 Well, the tour has begun again.
 I came to the north…it’s hot.
 38 degrees.
 It’s summer, everyone still has to be careful.

 Cartel call for today’s performance
 It was the first 5 times!  !  !
 Usually it’s 2 times, but recently it’s been 3 times.
 That happened 4 times yesterday!  5 times today!
 How happy!
 I was so happy that I cried today.
 At the same time, it also became a commandment.  A job that deserves applause.  It cannot be done half-heartedly.  I will put my life on the line and do my best starting tomorrow!

Kon