○ ORANGE PLANET BY ART GROUP HASHIGOTAKA ○

●Orange Planet BY ART GROUP HASHIGOTAKA●

優しい秋の夕景 / Gentle Autumn evening View .

Minimum Art – 2023 No,228 (No,449) ~
2023 / 11/10 /( FRI ) / 18 : 00 ~ Sales Start.

優しい秋の夕景 / Gentle autumn evening view.

こんばんは､こんにちは
今週も週の真ん中､折り返しの水曜日です……
先週も週末に発表される作品を､小さな個展に心を運んでいただき､心よりありがとうございました｡

週末から続いた夏日のせいでｴｱｺﾝの出番があった方もいらしたのではないでしょうか……
夏の異常な暑さから､立冬を向かえた今日

夏日が続いたせいで準備した炬燵も暑苦しく感じてしまったのではないでしょうか

水曜日になりようやく例年通りとは行かないまでも秋の陽気が戻った今日

昨日吹き荒れた冬を連れてくるはずの秋風が秋を呼び戻す風になってしまい
冬も少しｽﾞﾚるのか､それとも秋が突然冬に変わるのか

気象予報士でも予報するのが難しい今の四季
空模様

今しばらく秋の色を感じ､優しい風を感じていたいですね

ORANGE PLANETからはまだ秋色の優しい風をお届けします……

冷たい朝晩の空気を心を優しくあたためてくれる週末の小さな個展となりますように……

急激に秋の空気が濃くなるこれからの日々
どうかお身体崩されませんようご自愛くださいませ

それではまた週末ORANGE PLANETに心を運んでくれる事を楽しみにお待ちしております……

心に優しい今秋となりますように……

Good evening, Hello
This week is also the middle of the week, Wednesday…
I would like to thank you from the bottom of my heart for your interest in my small solo exhibition of works that will be presented over the weekend last week.

Some of you may have had to turn on your air conditioner due to the summer weather that has continued since the weekend…
Today is the start of winter after the abnormal heat of summer.

Because the summer days continued, the kotatsu we had prepared may have felt too hot.

It’s Wednesday and the autumn weather has finally returned, although it’s not as usual today.

The autumn wind that was supposed to bring back the winter that blew yesterday ended up being the wind that brought back autumn.
Will winter be a little slow, or will autumn suddenly turn into winter?

The current four seasons are difficult to predict even for weather forecasters.
sky pattern

I want to feel the autumn colors and feel the gentle breeze for a while.

ORANGE PLANET still brings you the gentle breeze of autumn colors…

I hope this will be a small solo exhibition this weekend that gently warms your heart in the cold morning and evening air…

The coming days when the autumn air will suddenly become thicker
Please take care of yourself and don’t let your body get worse.

We look forward to seeing you at ORANGE PLANET again this weekend…

I hope this autumn will be kind to your heart…

May the gentle wind blow in your heart……

⚫CAPY&BARAの冒険
番外編「ｶﾞﾗｸﾀ山のﾋﾟｯﾋﾟ」

ﾊﾟﾌﾟﾘｶC塔､雲を吐き出す煙突の上のそのまた上の塔の先の先､MOMIJI全体が見渡せる誰も来ない来たがらないような高い高い場所

ぴっぴが一番好きな場所､何も考えず誰にも邪魔されず風を感じられる場所

一人腰をおろし風を感じるぴっぴ

ぴっぴ「んっ?」

塔を上ってくる誰かの足音が､だんだんと近づいてくるように聴こえる

こんな高い場所誰も好まないのに
その足音には恐怖を感じない……
ぴっぴはその足音が何なのかわかっている様子､でも少し足音から感じる重さが違うように聴こえる

ぴっぴは耳が良かった､遠く先から聴こえる音も声も､それが何だか､誰だかわかるくらい

でも凄いところがあれば抜けてるところもある｡
それが人間だから
いつもは雲を纏い飛ぶMOMIJI､空が透けて見えることはあれど
こんなにも青い空が目の前に広がっていることは無いはずなのに……

風の心地よさに､そんなことも忘れ
好きな場所でぼぉぉっと風を感じていた……

その頃MOMIJIの先頭にあるMOMIJIの操舵室
ﾊﾟｲﾌﾟを咥え煙を吐く大きな男の姿

MOMIJI艦長ﾋﾞｯﾋとその後ろに立つﾋﾞｯﾋの半分くらいの身長だけど､これもまた大男の副艦長ﾎﾟｴﾛ

ﾋﾞｯﾋ「おいﾎﾟｴﾛやい……これはどう言うこと
           だ? 雲はどうした?
           これじゃあMOMIJIが丸見えだ……
           MOMIJIの民が騒いでいるようだ……
　　　早う対処せんとその内王様が出てくる
　　　ぞ……」
ﾎﾟｴﾛ「既に全ﾊﾟﾌﾟﾘｶに連絡し対処を急がせて
　　　います……今しばらくお待ちください」
ﾋﾞｯﾋ「この件の罪滅ぼしにC塔の奴隷を一人
           選んでおけ……」
ﾎﾟｴﾛ「……」
ﾋﾞｯﾋ「一人消えたらまた一人補充すれば良い
          ……奴隷は代えがきくからな」
ﾎﾟｴﾛ「しかし､もうこれ以上地上に
　　　ﾌﾟﾙ(機械兵)を下ろすのは危険かと……
　　　地上の人間も我々の存在に既に気付い
　　　ている様子です……」
ﾋﾞｯﾋ「だから､雲を早うどうにかせい!
　　　それと､奴隷もな……」
ﾎﾟｴﾛ「……はい」

つづく

⚫CAPY&BARA’S ADVENTURE
Extra edition “Pippi of Mt. Galakuta”

Paprika C Tower, the top of the tower above the chimney that spits out clouds, is a high place where you can see all of MOMIJI and no one wants to come.

Pippi’s favorite place is the place where she can feel the breeze without thinking or being disturbed by anyone.

Pippi sits alone and feels the breeze

Pippi: “Hmm?”

The footsteps of someone climbing up the tower sound like they are getting closer and closer.

No one likes a place this high.
I feel no fear in those footsteps…
Pippi seems to know what the footsteps are, but the weight of the footsteps sounds a little different.

Pippi had good ears, so when she heard a sound or voice from far away, she could tell what it was or who it was.

But while there are great things, there are also things that are lacking.
Because that’s human
MOMIJI usually flies covered in clouds, although the sky can sometimes be seen through.
I don’t think I’ve ever seen such a blue sky before my eyes…

The comfort of the wind makes me forget about all that.
I was feeling the breeze in my favorite place…

MOMIJI’s wheelhouse at the head of MOMIJI at that time
A large man holding a pipe in his mouth and blowing smoke

He is about half the height of Captain MOMIJI and the person standing behind him, but this is also a big man, Vice Captain Poero.

Bibi: “Hey, Poero…what do you mean by this?”
            What? What happened to the clouds?
            Now you can see MOMIJI in full view…
            Looks like the people of MOMIJI are making a fuss…
If we don’t deal with it quickly, the king will come out soon.
　　　……」
Poero: “We have already contacted all the authorities and urgently take action.”
I’m here… Please wait for a while.”
Bibi: “To atone for this incident, I will hire one of the slaves from Tower C.”
            Please choose…”
Poero “…”
Bibi: “If one person disappears, just add another one.”
           …Slaves can be replaced.”
Poero: “But, I won’t be on the ground any longer.”
Is it dangerous to take down the pull (mechanical soldier)…
　　　People on the ground are already aware of our existence.
It looks like…”
Bibi: “So, why don’t you make the clouds move faster!
　　　Also, slaves…”
Poero: “…Yes.”