Ninety-Nime. / 玖拾玖

玖拾玖 / Ninety-Nine.

先日の事
蔵王温泉に大寒波襲来

水道が凍り
トイレも流せない！
お湯も出ない！！
幸い下水は凍っていない様でトイレはバケツで流す 笑
トイレに繋がる水道管の窓際部分がどうにも怪しく、熱湯にタオルを浸けて絞り？！もちろん熱々！！ 熱湯風呂状態 笑
そして何度もタオルを交換しながら保温していると、やがてミシミシっと音がして見後トイレ復活！！
お湯の方は防寒の為に巻いてあるヤツを剥がして湯沸かし器と管を繋ぐ部分を緩めてみるとお湯が漏れ出た！
やっぱり凍ってるのは管の中！？
って事でそのままお湯をダダ漏れの状態にしていると蛇口からシュバン！と音がして見事開通！！
蛇口を捻るとお湯が出る有難み。
こんなに便利なものだということを失って分かった。

被災してる方々へ思いを馳せる
寒い中どうか気をつけて

なるべく暖かく過ごせる事をお祈りしております。

Ninety-Nime. / 玖拾玖

The other day
 A cold wave hits Zao Onsen

 water is frozen
 I can’t even flush the toilet!
 There’s no hot water either!  !
 Fortunately, the sewage water doesn’t seem to have frozen, so I flush the toilet with a bucket lol
 The part of the water pipe that connects to the toilet near the window seems suspicious, so I soaked a towel in boiling water and squeezed it out.  !  Of course it’s piping hot!  !  Hot water bath lol
 Then, as I kept changing the towel and keeping it warm, I eventually heard a creaking sound and the toilet was back on!  !
 As for the hot water, when I peeled off the wrapper that was wrapped around it to protect against the cold and loosened the part that connects the water heater to the pipe, hot water leaked out!
 After all, it’s frozen inside the tube!  ?
 So, if you leave the hot water in a state where it is leaking, the faucet will leak!  It made a sound and opened beautifully!  !
 It’s nice to have hot water when you turn the faucet.
 I realized how convenient it is.

 Thinking of those affected by the disaster
 Please be careful in the cold


 I hope you stay as warm as possible.

一
Ichi