Theater lobby lighting.

劇場ロビーの照明


寒さを覚悟して出て来ましたが…
あれ？まだ、セーター1枚で大丈夫なの？
全国的にそんな感じなんですかね？

グッと寒くなったりするのかな？
そーゆー時に風邪ひきやすですよね。
気をつけて！備えて！
来週も頑張ります！


Theater lobby lighting.


I prepared myself for the cold and came out…
that?  Are you still okay with just one sweater?
Do you feel that way nationwide?

I wonder if it’s going to be cold and cold?
It’s easy to catch a cold at that time.


take care!  prepare for!
I’ll do my best next week too!


Kon