If you think back.
思い返せば
目の前にいつも本番があった。
次の作品、次の作品…と。
しかしながら、今の私の前には具体的な本番が無い。
それは自ら選んだ一年の在り方なんだが…
しかし、舞台の本番は無くても
何かしらの本番がある事に気付く。
私という人間は芝居以外何をやってきたのか？
日常生活で不安になったりする。
あっちこっちに思考が飛んで支離滅裂に悩む。
まだ、人間としても半人前なんだなぁ。生きてるのが修行なんだ。
と、
久々に身体がダウンして1日寝込んだ紺の日記でした。
If you think back.
There was always a performance in front of me.
The next work, the next work…
However, there is no concrete actual performance in front of me right now.
That’s the way I choose to live this year…
However, even if there is no actual stage performance,
I realized that something was going on.
What have I done as a person other than acting?
I feel anxious in my daily life.
My thoughts fly here and there and I feel incoherent.
I’m still only half a human being. Living is training.
and,
It was the first time in a long time that I felt physically down and was in bed for a day, writing in a dark blue diary.
Kon
コメント