参拾参 / Thirty-three.

参拾参 / Thirty-three.


ご機嫌な人ってのは見れば分かる
写真の二人がそう！
これ以上のご機嫌があるだろうか？

機嫌の悪い人とは付き合いたくない
機嫌を自分で取れない人とは付き合えない
自分の機嫌は自分でとるもの

自分の期限は自分で決めるもの


参拾参 / Thirty-three.


I can see that you’re in a good mood
The two in the photo are like that!
Are you in a better mood than this?

I don’t want to date someone who is in a bad mood
I can’t date someone who can’t control my mood
I take my own mood

You decide your own deadline


一
Ichi