○ ORANGE PLANET BY ART GROUP HASHIGOTAKA ○

●Orange Planet BY ART GROUP HASHIGOTAKA●

STRAYCATS AND WAR DEBRIS. / 野良猫と戦争の残骸

Minimum Art – 2023 No,152 (No,373) ~
2023 / 28/( FRI ) / 18 : 00 ~ Sales Start.

みなさんこんにちは､こんばんは
先週も小さな作品を風達を見てくださり､感じてくださりありがとうございました｡

梅雨が明け暑い日々が続いておりますが
どうかお身体崩されることなく､優しい時間を大切にしてあげてください……

梅雨明けし暑い夏が始まった今回のﾃｰﾏは
野良猫と戦争の残骸
暑い陽射しの中､もうすぐ始まる8月
蝉の声と共に響くのは戦争の悲しい声

あの時代を生きた人にしかわからない
あの時あの瞬間の空気

それと同時に小さな生き物達も人間と同じように戦争を経験していたのでしょう……

あの日あの瞬間
小さな生き物達は何を見たのか……

今回は､戦争の残骸と野良猫達
小さな動物達の心の声に耳を傾けてみましょう……

世界中の戦争､紛争が消える日が来ることを願い

今週も､みなさんの心に優しい風が吹きますように……

Hello everyone, good evening
 Thank you very much for watching and feeling the small works last week.

 The rainy season is over and the hot days continue
 Please, don’t let your body fall apart, and cherish this gentle time…

 With the rainy season over and the hot summer beginning, the theme for this time is
 Stray cats and war debris
 In the hot sunshine, August is about to begin
 Along with the voice of cicadas, the sad voice of war resounds

 Only those who lived through that era will know
 The atmosphere of that moment

 At the same time, small creatures must have experienced war just like humans…

 that day that moment
 What did the little creatures see…

 This time, the remnants of war and stray cats
 Let’s listen to the voices of the hearts of small animals…

 I hope that the day will come when all the wars and conflicts in the world will disappear.

 I hope that this week will also bring a gentle wind to your hearts…

世界中に良い風が吹きますように…….
May a good wind blow all over the world……

Administrator