Vermilion.
朱色
昔からある色 朱色
初めての朱色は
お習字で先生が使っていた、
赤い墨汁
芝居の世界に入り
赤い紅を薬指でぬった。
なんで、薬指なのか。
指の中で1番力が入らないからだそうな。
そして、今回の役は
赤い牡丹の刺青。
本当には出来ないけれど
なるべく近づける様に
試しています
さぁ！変身！タイムスリップ！
Vermilion.
Traditional color vermilion
The first vermilion
The teacher used it for calligraphy,
red ink
Enter the world of theater
I applied red with my ring finger.
Why the ring finger?
This seems to be because it is the least forceful of all the fingers.
And this time, the role is
Red peony tattoo.
I can’t really do it though
to get as close as possible
I’m trying
Come on! Transform! time slip!
Kon
コメント