I’m back from my business trip to America.

BLOG

アメリカ出張から帰って来ました。

こんにちは!
お久しぶりです!
あっと言う間に、3週間が空いておりました…
土曜日blog担当のacoです。

アキさんがお知らせしてくれておりましたが、hashigotakaのイベントが終わり間も無くして、アメリカ出張に2週間弱行っておりました!
blogやInstagramが投稿出来ておらず、申し訳ありませんでした…

そして遅れましたが、無事にイベントを開催出来ました事、皆様に感謝です。
至らない事もあったかと思います…
私自身、足りない事に悔しさはありましたが、また次回に活かせられたらなと思っております。
遠方からもお時間を割いてご参加下さった方、今回参加出来なかった方もお花を頂いたり、応援くださったりと、お気遣い下さり本当にありがとうございました。
また今週より、宜しくお願い致します。

今回のアメリカ出張にて、お仕事の合間に沢山の写真を撮りました!
載せたい写真がいっぱいの為、当分小出しにして私の見たモノを見ていただけたらと思います!


家族と離れ、ホームシックになりながら…
色んな経験をし、考えと視野が広がった旅でした。
チャレンジさせて頂けた環境に感謝しながら、今後しっかりと結果にしていきたいと思います。



今年のお誕生日はLos Angelesからの帰りの空港で半日過ごし、日本に帰ると翌日に変わっていて短い誕生日になってしまいました…このスタートから一年後どんな自分に成長しているか、楽しみにしながら頑張りたいと思います♪

aco気分の曲はこちら!
♫「Suddenly I See」/KT Tunstall

では、今週はこれにて♪




I’m back from my trip to America.


Hello!
Long time no see!
In the blink of an eye, three weeks had passed…
This is aco in charge of Saturday blog.

As Aki informed me, the hashigotaka event hadn’t finished yet, so I went on a business trip to America for less than two weeks!
I’m sorry that I haven’t been able to post on my blog or Instagram…

And I’m late, but I’m grateful to everyone for being able to hold the event safely.
I think there were some things I couldn’t reach…
I myself regretted that I was lacking, but I hope I can make use of it next time.
Thank you very much to those who took the time to participate from afar, and to those who could not participate this time, who gave us flowers and cheered us on.
We hope to see you again from this week.

During my business trip to America this time, I took a lot of pictures in between work!
I have a lot of photos that I want to post, so for the time being, I would like you to take a look at what I saw!
Being away from my family and feeling homesick…

It was a trip that gave me a lot of experiences and broadened my thoughts and horizons.
I am grateful for the environment that allowed me to take on this challenge, and I would like to achieve solid results in the future.

On my birthday this year, I spent half a day at the airport on my way home from Los Angeles, and when I returned to Japan, it changed to the next day, so it turned out to be a short birthday…I wonder what kind of person I’ll grow into after a year from this start. I want to do my best while looking forward to it♪

Click here for aco mood songs!
 ♫「Suddenly I See」/KT Tunstall

Well then, that’s it for this week♪


aco

コメント

  1. keiko より:

    acoさん、

    お帰りなさい&お誕生日おめでとうございました
    日付変更線があると時間を損したり得したり、いろいろですね
    アメリカは何年ぶりにだったんですか?
    西も東もよく行かれるんですか?

    私は○十年前、高校のホームステイプログラムでロスとシスコの間の小さな町で3週間居て、ハワイ観光して帰ったのが最初でした
    自分の気持ちを全然伝えられなくて、どうしていいかわからず終始消化不良でした
    自分の語学力の無さはアメリカ英語のせいだ!と勝手に決めつけ、以来イギリス英語を聞くようになったという傍若ぶり
    acoさんの英語だったら可憐で上品なんだろうなぁ

    アメリカ西海岸で有名なアンティーク市があるんですか?

  2. きなこ より:

    acoさんお帰りなさい

    2週間のLA出張は充実した時間というのが文章と写真で伝わります

    LAの街はいろんな色に溢れていて可愛いですね
    空の色もキレイ

    新たな1年のスタート、さらにワクワクな時間となりますように

  3. かよ より:

    acoさん、お帰りなさい!そしてお誕生日おめでとうございます!

    カラフルな写真がacoさんらしくて、acoさん目線で、とっても楽しいです♪

    ホームシックになっちゃったのですね。私、そういうのとは無縁でございます。笑
    acoさんは例のお弁当といい、何と言いますか、繊細なのですね…イベントのボーイッシュな感じの写真とはまた違って、何と言いますか、それがまた良いですね!

タイトルとURLをコピーしました